1
00:00:04,503 --> 00:00:07,072
(طلقات نارية)
2
00:00:10,543 --> 00:00:12,844
(يتنفس بشدة)
3
00:00:21,353 --> 00:00:23,354
( مرددا )
يا شباب؟
4
00:00:23,456 --> 00:00:24,956
(لهث)
5
00:00:25,057 --> 00:00:26,925
يا إلهي.
6
00:00:27,026 --> 00:00:28,492
أوه.
7
00:00:28,594 --> 00:00:30,294
اه! اه! اه!
8
00:00:30,396 --> 00:00:31,229
أوه !
9
00:00:31,330 --> 00:00:33,331
اه.
10
00:00:33,433 --> 00:00:35,200
هل أنت كيني روجرز ؟
11
00:00:35,301 --> 00:00:37,102
نعم.
12
00:00:40,105 --> 00:00:42,974
هل أحلم بهذا،
أم أنك تحلم بهذا؟
13
00:00:45,110 --> 00:00:47,078
هل يؤلمك ذلك؟
14
00:00:47,179 --> 00:00:48,913
ليس حقا، لا.
15
00:00:49,014 --> 00:00:50,282
يا إلهي.
16
00:00:50,382 --> 00:00:52,284
يا إلهي.
17
00:00:52,385 --> 00:00:55,386
(لهث)
18
00:00:55,488 --> 00:00:58,389
ما هو الخطأ
معك ؟
19
00:00:58,490 --> 00:01:00,224
( همهمات )
20
00:01:00,326 --> 00:01:03,795
هل لديك هذا الحمار مثلي الجنس
حلم كيني روجرز مرة أخرى؟
21
00:01:03,896 --> 00:01:05,297
ما حلم كيني روجرز؟
22
00:01:05,398 --> 00:01:07,799
الذي لديك
طوال الوقت.
23
00:01:07,900 --> 00:01:09,801
لم أكن أحلم
عن كيني روجرز.
24
00:01:09,902 --> 00:01:11,536
لا أعرف
ماذا بحق الجحيم...
25
00:01:11,637 --> 00:01:12,637
جيمس...
26
00:01:12,738 --> 00:01:14,139
(ينظف الحلق)
27
00:01:14,240 --> 00:01:16,341
احصل على بعض المساعدة.
28
00:01:18,177 --> 00:01:19,577
ووو!
تعال الى هنا !
29
00:01:19,678 --> 00:01:20,712
(صراخ الإطارات)
30
00:01:23,282 --> 00:01:25,250
أوه... آه!
31
00:01:27,620 --> 00:01:28,887
قف!
32
00:01:32,525 --> 00:01:34,459
(الهدر)
33
00:01:41,066 --> 00:01:42,900
(صافرات الإنذار تدوي)
34
00:01:54,379 --> 00:01:57,115
(صافرات الإنذار تدوي)
35
00:02:01,020 --> 00:02:02,387
(مبتدئ)
هل رأيت تلك اللعبة الليلة الماضية؟
36
00:02:02,488 --> 00:02:03,988
( جارسيا )
أوه نعم ...
37
00:02:04,090 --> 00:02:06,057
سيدة رينو وولفباك
ركل الحمار.
38
00:02:06,158 --> 00:02:07,492
وصل إلى النهائيات،
فاز على سكرامنتو.
39
00:02:07,593 --> 00:02:09,427
الذهاب إلى النهائيات.
40
00:02:09,528 --> 00:02:12,130
إنهم يحصلون على نقاط على
الانتقال على كسر سريع.
41
00:02:12,231 --> 00:02:13,732
أنا أحب ذلك، رجل.
42
00:02:13,833 --> 00:02:15,400
لقد كنت أحاول شراء التذاكر
لتلك المباراة يوم الجمعة
43
00:02:15,501 --> 00:02:17,502
لمدة اسبوعين،
لقد تم بيعه بالكامل.
44
00:02:17,603 --> 00:02:19,737
من هو أفضل صديق لرفاقك
في العالم ؟
45
00:02:19,838 --> 00:02:21,239
سانتا كلوز ؟
46
00:02:21,340 --> 00:02:23,041
هذا ما كنت سأفعله
قل--سانتا كلوز.
47
00:02:23,142 --> 00:02:25,143
كلا--
جونز هو أفضل صديق لك.
48
00:02:25,244 --> 00:02:27,879
لأن خمن من لديه التذاكر
للسيدة wolfpack.
49
00:02:27,980 --> 00:02:29,747
قف!
نعم !
50
00:02:29,848 --> 00:02:32,116
اسكت !
51
00:02:32,218 --> 00:02:34,019
نحن ذاهبون،
نحن جميعا ذاهبون.
52
00:02:34,120 --> 00:02:36,321
جامعة....
ساحة نيفادا.
53
00:02:36,422 --> 00:02:37,923
إلى جونسي !
54
00:02:38,024 --> 00:02:39,958
يا !
يا.
55
00:02:40,059 --> 00:02:42,526
مرحبا يا عصابة.
56
00:02:42,628 --> 00:02:44,061
صباح الخير !
57
00:02:44,162 --> 00:02:45,930
صباح الخير، في الواقع.
58
00:02:46,031 --> 00:02:48,333
صباح الخير جداً،
في الواقع.
59
00:02:48,434 --> 00:02:50,301
نعم إنه كذلك
نعم هو كذلك.
60
00:02:50,402 --> 00:02:52,003
خمين ما ؟
ماذا ؟
61
00:02:52,104 --> 00:02:53,838
لقد تمت ترقيتي.
62
00:02:53,939 --> 00:02:55,339
حقًا ؟
63
00:02:55,440 --> 00:02:57,074
انا ذاهب
حتى مدينة كارسون.
64
00:02:57,175 --> 00:02:58,076
يا !
65
00:02:58,177 --> 00:02:59,443
الذهاب إلى مدينة كارسون.
66
00:02:59,545 --> 00:03:00,978
حسنًا.
67
00:03:01,079 --> 00:03:04,782
مدير شرطة ولاية نيفادا
العلاقات العامة، جيم استرخى!
68
00:03:04,883 --> 00:03:06,784
استرخى,
جيدة بالنسبة لك.
69
00:03:06,885 --> 00:03:08,386
تذهب،
فتاة.
70
00:03:08,487 --> 00:03:10,321
نعم، أنا ذاهب يا فتاة.
71
00:03:10,422 --> 00:03:11,856
(يضحك)
أوه.
72
00:03:11,957 --> 00:03:13,425
أم، واعتقدت--
لا أعرف--
73
00:03:13,525 --> 00:03:16,294
لقد قمت ببعض التحفظات
عندما وصلتني الفاكس
74
00:03:16,395 --> 00:03:18,630
واعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
تناول عشاء وداعًا صغيرًا
75
00:03:18,731 --> 00:03:21,532
بالنسبة لي ليلة الجمعة
في دان سوانكي الساعة 8:00.
76
00:03:21,633 --> 00:03:23,634
وأنا أتطلع
لرؤيتك هناك،
77
00:03:23,735 --> 00:03:24,902
وأنا سأفعل
أفتقدكم جميعا
78
00:03:25,003 --> 00:03:27,071
كيس خيش كامل ممتلئ
من المفقودين لك.
79
00:03:27,172 --> 00:03:28,739
اه...
80
00:03:28,840 --> 00:03:33,144
أعتقد أن يوم السبت هو يوم عظيم
لدان سوانكي.
81
00:03:33,245 --> 00:03:35,213
أي جزء من "لقد صنعت
الحجز في دان سوانكي"
82
00:03:35,314 --> 00:03:36,581
لم أوضح؟
83
00:03:36,682 --> 00:03:42,420
سيدي، أنا-- لقد حصلت لنا جميعاً على التذاكر
إلى، أم، سيدة wolfpack.
84
00:03:42,521 --> 00:03:45,723
هناك نهائي
لعبة المؤتمر.
85
00:03:45,824 --> 00:03:48,259
وهذا لا يحدث
في كثير من الأحيان يا سيدي.
86
00:03:48,360 --> 00:03:50,362
إنه إلزامي.
87
00:03:50,463 --> 00:03:53,230
إنه إلزامي،
كيف هذا؟
88
00:03:53,332 --> 00:03:55,199
أنا فقط--
سيدي، لقد فعلت للتو--
89
00:03:55,300 --> 00:03:57,034
هل نتحدث عن
السيدة wolfpack لا تزال؟
90
00:03:57,135 --> 00:03:58,903
أنا...
91
00:03:59,004 --> 00:04:00,738
هل يمكننا ذلك؟
لثانية؟
92
00:04:00,839 --> 00:04:02,673
انتظر، صه، صه--
هل تعرف ما الذي يطير فيه؟
93
00:04:02,774 --> 00:04:04,609
(تقليد الهليكوبتر)
94
00:04:04,710 --> 00:04:06,911
او فترة ...
95
00:04:07,012 --> 00:04:10,348
إلى الجملة سخيف الخاص بك حول
السيدة wolfpack وصلت للتو.
96
00:04:10,449 --> 00:04:13,250
إذا كان أي شخص يستحق
هذا الترويج، هو جيم.
97
00:04:13,352 --> 00:04:15,352
بقدر ما هو صعب
لكي أقول،
98
00:04:15,454 --> 00:04:18,256
كما تعلمون، أنا لا أريده
الرحيل لكنه يستحق ذلك.
99
00:04:18,357 --> 00:04:20,325
كما تعلمون، هناك نساء
الذين يتبخترون حولها
100
00:04:20,426 --> 00:04:24,261
في هذه الطرائف،
التنانير القصيرة فليرتي قليلا
101
00:04:24,362 --> 00:04:27,732
واه، أظهر أرجلهم
102
00:04:27,833 --> 00:04:31,035
ويتم ترقيتهم،
كما تعلمون، اليوم الثاني.
103
00:04:31,137 --> 00:04:34,405
اه، جيم المسكين لديه
لقد كنت هنا لفترة طويلة
104
00:04:34,506 --> 00:04:39,076
في هؤلاء "مهربي البرقوق"،
وهو على وشك الاستحقاق.
105
00:04:43,382 --> 00:04:45,850
لقد حصلنا للتو
مكالمة بخصوص المتصيد
106
00:04:45,951 --> 00:04:49,420
هنا في ذروة الذهب
حديقة المقطورات,
107
00:04:49,521 --> 00:04:51,689
لذلك نحن ستعمل
التحقق من ذلك.
108
00:04:51,790 --> 00:04:53,291
هناك رجلنا.
109
00:04:53,392 --> 00:04:55,360
كيف حالنا
الليلة يا سيدي؟
110
00:04:55,461 --> 00:04:56,928
كيف حالكم يا أولاد؟
111
00:04:57,029 --> 00:04:58,329
نحن بخير.
112
00:04:58,430 --> 00:04:59,631
نحن في حالة جيدة.
113
00:04:59,732 --> 00:05:01,832
لماذا لا تخرج
من سخان الماء هناك.
114
00:05:01,934 --> 00:05:03,500
يا القرف.
115
00:05:03,602 --> 00:05:04,903
ووو!
116
00:05:05,003 --> 00:05:06,971
الرب المقدس.
مضحك جدا يا سيدي.
117
00:05:07,073 --> 00:05:08,473
اخرج
من سخان الماء.
118
00:05:08,574 --> 00:05:09,974
(صراخ)
119
00:05:10,075 --> 00:05:12,076
مهلا... هو!
مهلا، انتظر!
120
00:05:12,177 --> 00:05:13,645
يا !
ووو!
121
00:05:13,746 --> 00:05:15,346
يا ابن العاهرة،
إنه الآن!
122
00:05:15,447 --> 00:05:16,647
حسناً، رينو، رينو...
123
00:05:16,748 --> 00:05:18,416
سأركل مؤخرتك،
أنت قرد المقطورة الصغير!
124
00:05:18,517 --> 00:05:20,952
... أنا في ذروة الذهب
حديقة المقطورة.
125
00:05:21,053 --> 00:05:22,586
أعتقد أنني سأفعل
بحاجة للمساعدة.
126
00:05:22,688 --> 00:05:24,255
اه، حصلنا على--
127
00:05:24,356 --> 00:05:25,623
ووو!
128
00:05:25,725 --> 00:05:27,492
ابن العاهرة،
تعال هنا!
129
00:05:27,592 --> 00:05:29,360
حصلت عليه،
حصلت عليه.
130
00:05:29,461 --> 00:05:31,529
انه يعود
إلى جانبك.
131
00:05:31,630 --> 00:05:32,997
ووو!
132
00:05:33,099 --> 00:05:36,067
ووو... ووو!
133
00:05:38,337 --> 00:05:40,271
(الجميع يصرخون)
134
00:05:40,372 --> 00:05:41,672
اللعنة، اذهب!
135
00:05:41,774 --> 00:05:43,241
اذهب يا جارسيا اذهب!
136
00:05:43,342 --> 00:05:44,809
(الجميع يصرخون)
137
00:05:44,910 --> 00:05:46,944
أوه... أوه!
138
00:05:50,549 --> 00:05:52,617
(صراخ الإطارات)
139
00:05:52,718 --> 00:05:54,485
حاولت أن أفرقع حركة بهلوانية بالدراجة ،
لم أستطع.
140
00:05:54,586 --> 00:05:56,020
(ينظف الحلق)
141
00:05:56,121 --> 00:05:59,223
حسنا...
إنها آخر يومين لي
142
00:05:59,324 --> 00:06:04,128
هنا في مدينة المعارض
من رينو، نيفادا.
143
00:06:04,229 --> 00:06:06,397
ترودي ويجل دائما ما تكون كذلك
حمل لي شعلة
144
00:06:06,499 --> 00:06:10,334
لذلك أنا، اه،
ظننت أنني سأأتي و...
145
00:06:10,435 --> 00:06:14,472
أعطها القليل...
سكر صدقة.
146
00:06:14,573 --> 00:06:17,175
سيكون
تشويق حياتها.
147
00:06:20,546 --> 00:06:22,981
قسم الشريف .
148
00:06:26,418 --> 00:06:28,253
لماذا، مرحبا، آنسة.
149
00:06:28,354 --> 00:06:29,988
مرحبًا جيم.
150
00:06:30,089 --> 00:06:32,056
ما هيك
يجري ؟
151
00:06:32,158 --> 00:06:33,892
قسم الشريف .
152
00:06:33,993 --> 00:06:37,161
أنظر إليك أيها الصغير...
أنت الشيء الصغير اللطيف.
153
00:06:37,262 --> 00:06:38,629
أنت تبدو جميلة
كصورة.
154
00:06:38,730 --> 00:06:40,664
هل تعلم أنني كنت
القادمة أو شيء من هذا؟
155
00:06:40,766 --> 00:06:41,965
لا، أنا--
156
00:06:42,067 --> 00:06:44,034
تلك ل
السيدة الجميلة.
157
00:06:44,135 --> 00:06:45,970
شكرًا لك.
(يضحك)
158
00:06:46,071 --> 00:06:47,705
يا إلهي،
أنا فقط-- أنا مندهش.
159
00:06:47,806 --> 00:06:49,173
هل يمكنني الدخول؟
160
00:06:49,274 --> 00:06:52,176
حسنًا، نعم،
أعني، يمكنك--
161
00:06:52,277 --> 00:06:54,845
كما تعلمون،
سأذهب إلى كارسون
162
00:06:54,946 --> 00:06:59,617
وأه، ونحن لن اه،
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
163
00:06:59,718 --> 00:07:03,020
أنت هنا في الخاص بك قليلا
الباشمينا، و--
164
00:07:03,121 --> 00:07:05,022
انها في الواقع
مجرد منشفة.
165
00:07:05,124 --> 00:07:07,659
منشفة صغيرة...
( هدير )
166
00:07:07,759 --> 00:07:09,093
انها مجرد الفيلكرو.
167
00:07:09,194 --> 00:07:11,795
فقط قم بتمزيقها على الفور،
وفجأة، أنا عارية.
168
00:07:11,896 --> 00:07:13,597
مزقت الحق هناك ،
أليس كذلك؟
169
00:07:13,698 --> 00:07:15,033
يا الله
هل تعرف ماذا؟
170
00:07:15,133 --> 00:07:16,601
هذا في الواقع ليس كذلك
وقتا رائعا.
171
00:07:16,702 --> 00:07:17,935
ترودي!
172
00:07:18,036 --> 00:07:19,804
ماذا يحدث،
من هو هذا؟
173
00:07:22,641 --> 00:07:24,275
شكرا لك
الزهور يا جيم
174
00:07:24,376 --> 00:07:25,743
تمام.
أوه !
175
00:07:25,844 --> 00:07:27,044
تمام.
176
00:07:48,667 --> 00:07:50,568
لا أهتم.
177
00:07:50,669 --> 00:07:52,503
أنا لا أهتم سخيف.
178
00:08:00,212 --> 00:08:01,712
أنا متحمس حقا
179
00:08:01,813 --> 00:08:03,948
حول الذهاب إلى تتدلى
عشاء التقاعد الليلة.
180
00:08:04,049 --> 00:08:06,851
على الرغم من ذلك
السيدة وولفباك تلعب
181
00:08:06,952 --> 00:08:09,887
المؤتمر الغربي
بطولة.
182
00:08:09,989 --> 00:08:12,489
رأيت واحدة
لعبة كرة السلة...
183
00:08:12,591 --> 00:08:13,791
لقد رأيتهم جميعا!
184
00:08:13,893 --> 00:08:15,593
رأيتهم جميعا.
(يضحك)
185
00:08:15,694 --> 00:08:17,261
سأتناول البيتزا
مع الأصدقاء.
186
00:08:17,363 --> 00:08:20,264
لقد قمت بحرق قرص مضغوط سيفعلونه
العب في دان سوانكي.
187
00:08:20,365 --> 00:08:22,800
قالوا أنهم سيرفضون
الرياضة ووضعها على القرص المضغوط الذي قمت بإعداده.
188
00:08:22,901 --> 00:08:24,268
إنها ممتعة جدًا،
189
00:08:24,369 --> 00:08:28,306
لقد حصلت على بعض سيندي لاوبر
وبعض الضربة! و...
190
00:08:28,407 --> 00:08:31,342
سيندي لوبر
لا يزال على قيد الحياة؟
191
00:08:38,083 --> 00:08:40,118
التعبئة ما يصل عدد قليل، اه،
نهايات فضفاضة.
192
00:08:40,219 --> 00:08:41,953
(تنهدات)
193
00:08:42,054 --> 00:08:45,790
فقط سأبحث عن، اه،
دراجة جديدة لمدينة كارسون.
194
00:08:45,891 --> 00:08:47,392
شيء ما، كما تعلمون،
195
00:08:47,493 --> 00:08:50,261
براقة قليلا
ولكن ضمن النطاق السعري الخاص بي.
196
00:08:50,362 --> 00:08:52,163
مرحبًا.
197
00:08:52,264 --> 00:08:53,998
مرحبًا،
النقر والمزايدة.
198
00:08:54,099 --> 00:08:56,100
"إطار السباق من التيتانيوم."
199
00:08:56,201 --> 00:08:59,336
"رينو الرسمية
دراجة قسم الشريف."
200
00:09:06,745 --> 00:09:08,812
عليك اللعنة !
201
00:09:08,914 --> 00:09:10,781
عليك اللعنة ! عليك اللعنة !
عليك اللعنة !
202
00:09:10,882 --> 00:09:12,450
هذا
دراجتي.
203
00:09:12,551 --> 00:09:15,086
لقد فعلتها الآن...
204
00:09:15,187 --> 00:09:17,588
آيس كات77.
205
00:09:20,425 --> 00:09:22,226
إنه المكان المناسب.
206
00:09:22,327 --> 00:09:24,729
(صفير)
207
00:09:28,934 --> 00:09:31,168
هذا هو المكان.
208
00:09:31,269 --> 00:09:34,404
أوه، مرحبا.
209
00:09:34,506 --> 00:09:36,206
هناك تهب.
210
00:09:36,308 --> 00:09:38,943
جئت عن دراجتي ،
أنت ابن العاهرة!
211
00:09:39,044 --> 00:09:40,878
(طلقات نارية)
212
00:09:40,979 --> 00:09:43,547
ربما التبول سرواله
الآن.
213
00:09:43,648 --> 00:09:45,049
(طلق ناري)
214
00:09:45,150 --> 00:09:46,284
يا يسوع!
215
00:09:46,385 --> 00:09:47,952
الله لا!
216
00:09:48,053 --> 00:09:50,488
(طلقات نارية)
217
00:09:50,589 --> 00:09:52,523
اه! اه!
218
00:10:01,333 --> 00:10:03,467
لم ركل في الواقع
قفل--
219
00:10:03,569 --> 00:10:05,503
قبل !
220
00:10:10,041 --> 00:10:11,842
(يبصق)
221
00:10:11,943 --> 00:10:13,644
العودة!
222
00:10:14,046 --> 00:10:16,180
تتدلى؟
أهلاً.
223
00:10:16,281 --> 00:10:19,183
ترافيس... أوه.
224
00:10:19,284 --> 00:10:21,051
لعنة الله يا فتى.
225
00:10:21,152 --> 00:10:23,821
ماذا تفعل،
مجرد إطلاق النار على المقطورات أم ماذا؟
226
00:10:23,922 --> 00:10:26,991
اللعنة، لقد سمعتك
هنا إطلاق النار.
227
00:10:27,092 --> 00:10:28,592
اعتقدت أنك واحد منهم
لهم كوبر الأولاد.
228
00:10:28,693 --> 00:10:30,661
لم أتعرف
هذا هو مكانك.
229
00:10:30,762 --> 00:10:32,196
نعم، لقد قمت بإعادة ذلك.
230
00:10:32,297 --> 00:10:33,664
لقد رسمتها،
231
00:10:33,765 --> 00:10:36,267
وحصلت على الأسلاك الجديدة
للقوة الخارجية .
232
00:10:36,368 --> 00:10:38,302
لقد كان لديك هذا الحجم الكبير
نسيج الهيكل العظمي
233
00:10:38,403 --> 00:10:40,137
إعطاء الآخر
الهيكل العظمي أ--
234
00:10:40,238 --> 00:10:42,907
مثل، اه،
الجنس عن طريق الفم هناك.
235
00:10:43,008 --> 00:10:45,342
نعم، ضد الطبل.
لقد قيل "احصل على وظيفة".
236
00:10:45,443 --> 00:10:47,445
واحد من هؤلاء المتخلفين اللعينين
أخذته.
237
00:10:47,546 --> 00:10:49,079
أنها ليست باردة جدا.
238
00:10:49,181 --> 00:10:51,048
الثلاجة
على فريتز، ولكن، اه...
239
00:10:51,149 --> 00:10:52,516
ربما يجب أن أضربه.
240
00:10:52,617 --> 00:10:54,952
مهلا ، أنت لا تريد ذلك
شراء هذه الدراجة، هل ستفعل؟
241
00:10:55,053 --> 00:10:57,588
85 دولارًا.
242
00:10:57,689 --> 00:11:01,192
لا، أنا بخير،
أنا لست بحاجة إلى دراجة بعد الآن.
243
00:11:01,293 --> 00:11:03,494
ربما سيعطونك واحدة
في مدينة كارسون، أليس كذلك؟
244
00:11:09,467 --> 00:11:11,936
نعم، حسنا، تتدلى
أخيرًا حصلت على ترقية، على ما أعتقد.
245
00:11:12,037 --> 00:11:14,738
كانت جدتي تقول،
"بعض الغائط يطفو إلى الأعلى
246
00:11:14,839 --> 00:11:16,274
"وبعض يغرق
إلى الأسفل،
247
00:11:16,375 --> 00:11:18,642
لكن في النهاية،
كلهم يحمرون."
248
00:11:18,743 --> 00:11:19,844
نعم.
249
00:11:19,945 --> 00:11:21,646
بعض،
عليك أن تتدفق مرتين.
250
00:11:21,747 --> 00:11:23,648
نعم.
انزلهم.
251
00:11:23,749 --> 00:11:26,884
وخاصة معهم اه جديد
المراحيض ذات التدفق الأدنى التي حصلوا عليها.
252
00:11:26,985 --> 00:11:28,385
نعم.
253
00:11:28,486 --> 00:11:30,421
تتدلى بالتأكيد
فلوشير مزدوج.
254
00:11:30,522 --> 00:11:32,924
أعتقد أن هذا مجاملة
في طريقها.
255
00:11:33,024 --> 00:11:34,692
أعتقد ذلك.
256
00:11:36,862 --> 00:11:39,196
كيف الحال يا سيدي؟
257
00:11:39,297 --> 00:11:41,732
لا--لا--
ليست جيدة جدا.
258
00:11:41,833 --> 00:11:43,901
إنه كلبي.
259
00:11:44,002 --> 00:11:46,036
يقول الطبيب البيطري
إنه مصاب بالسرطان،
260
00:11:46,137 --> 00:11:48,072
وهو لا يفعل ذلك
لدينا وقت طويل للعيش.
261
00:11:48,173 --> 00:11:52,009
وهذا الصباح، هو--
إنه يعاني كثيرًا
262
00:11:52,110 --> 00:11:53,577
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك.
263
00:11:53,678 --> 00:11:55,379
أنا-أنا فقط لم أكن أعرف
من يتصل.
264
00:11:55,481 --> 00:11:57,281
سيدي، لماذا لا تفعل ذلك فقط
استدعاء مراقبة الحيوانات؟
265
00:11:57,382 --> 00:12:00,718
حسنا، لقد فعلت،
لكن لا أستطيع تحمل الرسوم
266
00:12:00,819 --> 00:12:02,353
أنه سيكلف
لوضعه أرضا.
267
00:12:02,454 --> 00:12:04,721
ومن ثم رسوم الدفن
والتعامل معها،
268
00:12:04,822 --> 00:12:07,358
وأنا-أنا فقط
لا أستطيع تحمله.
269
00:12:07,459 --> 00:12:08,959
(ينتحب)
270
00:12:09,060 --> 00:12:10,728
حسنًا، حسنًا.
271
00:12:10,829 --> 00:12:12,396
مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا،
272
00:12:12,497 --> 00:12:14,531
تعال هنا،
حسنًا.
273
00:12:14,633 --> 00:12:16,633
حسنًا،
حسنًا.
274
00:12:16,735 --> 00:12:18,869
حسنًا يا صديقي.
275
00:12:18,971 --> 00:12:23,040
كان لدي كلب بنفسي
عندما كنت صغيراً - توبي.
276
00:12:23,141 --> 00:12:26,143
وكان علي أن-- كان علي أن أفعل ذلك
ضعه أرضا.
277
00:12:26,244 --> 00:12:28,713
لذا، اه، سأخبرك
ماذا سأفعل لك.
278
00:12:28,814 --> 00:12:31,448
انا سأفعل...
279
00:12:31,550 --> 00:12:33,350
سأضعه أرضاً
بالنسبة لك يا سيدي.
280
00:12:33,451 --> 00:12:35,786
شكرًا لك.
281
00:12:35,888 --> 00:12:38,022
مهلا يا صديقي.
282
00:12:38,122 --> 00:12:39,891
مهلا يا صديقي.
283
00:12:39,992 --> 00:12:41,659
كيف حالك ؟
284
00:12:41,760 --> 00:12:44,962
كيف--
(طلق ناري)
285
00:12:48,533 --> 00:12:50,668
شكرا.
286
00:12:50,769 --> 00:12:53,437
شكرًا لك.
287
00:12:53,538 --> 00:12:55,272
نعم.
288
00:12:55,373 --> 00:12:56,773
نعم،
على الرحب والسعة.
289
00:12:56,874 --> 00:12:58,942
(السعال)
290
00:12:59,043 --> 00:13:01,211
شكرا جزيلا لك،
أنا أقدر ذلك.
291
00:13:01,312 --> 00:13:02,646
(امرأة)
مهلا!
292
00:13:02,747 --> 00:13:04,181
انزل
ممتلكاتي !
293
00:13:04,282 --> 00:13:05,716
أنا لست كذلك
على الممتلكات الخاصة بك!
294
00:13:05,818 --> 00:13:06,950
اهدأي يا سيدتي.
295
00:13:07,052 --> 00:13:08,452
ماذا حدث ؟!
296
00:13:08,553 --> 00:13:11,222
لقد حذرتك من الاحتفاظ به
خارج ساحة بلدي سخيف!
297
00:13:11,323 --> 00:13:12,690
لقد قتلت كلبي؟
298
00:13:12,791 --> 00:13:14,391
لا.
لقد قتلت كلبي!
299
00:13:14,493 --> 00:13:15,726
لا، لم أفعل، سيدتي.
300
00:13:15,827 --> 00:13:17,028
أنا-سأذهب
ابدأ السيارة.
301
00:13:17,128 --> 00:13:18,830
لماذا تقتل كلبي؟!
302
00:13:18,931 --> 00:13:21,198
(رجل يضحك)
(الجميع يصرخون)
303
00:13:29,808 --> 00:13:31,275
اخرج يا سيدي!
304
00:13:31,376 --> 00:13:33,310
سيدي--
سيدي، هيا خارجا!
305
00:13:33,411 --> 00:13:35,513
اقفز هنا يا سيدي!
306
00:13:35,614 --> 00:13:37,081
هيا يا سيدي!
307
00:13:37,182 --> 00:13:38,449
إنه مشلول.
308
00:13:38,550 --> 00:13:40,084
هنا، هنا،
جعل الإنسان--
309
00:13:40,185 --> 00:13:41,685
هناك الترامبولين
في الفناء الخلفي.
310
00:13:41,786 --> 00:13:43,420
هيا،
هناك الترامبولين!
311
00:13:43,521 --> 00:13:45,056
الترامبولين
في الفناء الخلفي !
312
00:13:45,157 --> 00:13:46,624
انتظر، حسنًا؟
313
00:13:46,725 --> 00:13:49,426
حسنًا، ها هم قادمون
الآن، حسنا؟
314
00:13:49,527 --> 00:13:51,028
(الجميع يصرخون)
315
00:13:51,129 --> 00:13:52,796
عليك أن تفعل ذلك الآن يا سيدي!
الآن !
316
00:13:52,897 --> 00:13:54,731
هيا يا سيدي،
عليك أن تفعل ذلك الآن.
317
00:13:54,833 --> 00:13:57,034
(الجميع يصرخون)
318
00:14:00,505 --> 00:14:03,607
أوه...
القرف.
319
00:14:03,708 --> 00:14:05,476
ابن العاهرة.
320
00:14:05,577 --> 00:14:07,544
دعونا فقط
إعادته.
321
00:14:07,645 --> 00:14:10,114
إذهب! إذهب! إذهب !
322
00:14:10,215 --> 00:14:11,849
كوخ، كوخ، كوخ!
323
00:14:11,950 --> 00:14:14,818
مشاهدة القطب!
مشاهدة القطب!
324
00:14:14,919 --> 00:14:16,353
احترس من العمود، ويجل.
325
00:14:16,455 --> 00:14:17,988
( يرددون )
ها نحن ذا، أيها الذئب، ها نحن ذا.
326
00:14:18,089 --> 00:14:19,323
ووو!
327
00:14:19,424 --> 00:14:22,459
أنا الفتاة التايوانية،
التحقق من ذلك، التحقق من ذلك.
328
00:14:22,560 --> 00:14:24,262
قف!
لثلاثة!
329
00:14:24,362 --> 00:14:26,096
(يضحك)
أوه.
330
00:14:26,197 --> 00:14:27,831
نعم !
331
00:14:27,932 --> 00:14:31,669
أنتم يا رفاق لن تذهبوا
للعبة، هل أنت؟
332
00:14:37,075 --> 00:14:39,209
لا.
لا.
333
00:14:39,310 --> 00:14:40,911
حسنا.
334
00:14:51,823 --> 00:14:53,057
يا.
335
00:14:53,158 --> 00:14:55,559
هل تعتقد أنه لا بأس بذلك
ترك الطفل في السيارة؟
336
00:14:55,661 --> 00:14:59,563
بالطبع،
النافذة مفتوحة.
337
00:14:59,664 --> 00:15:01,365
(صافرة الانذار)
338
00:15:01,466 --> 00:15:03,667
أمسكها هناك،
الناس.
339
00:15:03,768 --> 00:15:07,371
ليس الأمر على ما يرام أبدًا
لترك طفل في السيارة.
340
00:15:07,472 --> 00:15:10,874
ولكننا سندخل فقط
لاثنين من البيرة.
341
00:15:10,975 --> 00:15:12,676
دعونا نتظاهر
لثانية واحدة
342
00:15:12,777 --> 00:15:15,345
أن طفلك
هو نظام ستيريو.
343
00:15:15,446 --> 00:15:17,180
أنا لا أتبعك.
344
00:15:17,282 --> 00:15:19,450
لا أستطيع تشغيل أشرطة الكاسيت
في طفل.
345
00:15:19,551 --> 00:15:21,552
ما أعنيه هو
لن تغادر
346
00:15:21,653 --> 00:15:25,322
جهاز ستيريو هاي فاي الثمين الخاص بك
في السيارة، هلا فعلت؟
347
00:15:25,423 --> 00:15:28,091
مستحيل،
شخص ما سوف يسرقها.
348
00:15:28,193 --> 00:15:29,659
بالضبط.
349
00:15:29,760 --> 00:15:33,563
الطفل السليم يستحق 10000 دولار
إلى 20.000 دولار على الإنترنت.
350
00:15:33,664 --> 00:15:35,732
حتى لو كان صينياً.
351
00:15:35,833 --> 00:15:40,137
واو،
هذا منطقي جدًا.
352
00:15:40,238 --> 00:15:42,473
الدولار والسنتات.
353
00:15:42,573 --> 00:15:45,442
هذا هو
النائبة رينيشا ويليامز.
354
00:15:45,544 --> 00:15:47,678
ابقها حقيقية.
355
00:15:47,779 --> 00:15:49,847
آمنة حقيقية.
356
00:15:56,054 --> 00:15:58,055
(طفل يسعل)
357
00:15:58,156 --> 00:16:00,023
حسنًا يا أطفال،
لدينا ضيف مميز جداً
358
00:16:00,124 --> 00:16:01,458
من شريف رينو
قسم.
359
00:16:01,559 --> 00:16:03,460
هنا ضابط
رودي توتي ترودي !
360
00:16:03,561 --> 00:16:04,794
مهلا، الاطفال!
361
00:16:04,895 --> 00:16:06,297
(صراخ)
362
00:16:06,398 --> 00:16:07,765
لا، لم يتم تحميله!
363
00:16:07,866 --> 00:16:09,066
لم يتم تحميله!
(طلق ناري)
364
00:16:09,167 --> 00:16:10,801
أنا فقط سأضعه جانباً.
365
00:16:15,674 --> 00:16:17,174
- لأنه هو
زميل جيد جولي
366
00:16:17,275 --> 00:16:18,876
- لأنه مرح
زميل جيد
367
00:16:18,977 --> 00:16:24,748
- لأنه هو
زميل جيد جولي... ÂTMª
368
00:16:28,787 --> 00:16:30,421
حسنا.
ووو.
369
00:16:30,522 --> 00:16:32,289
نعم !
ووو!
370
00:16:32,391 --> 00:16:33,757
( يعوي )
371
00:16:33,858 --> 00:16:35,559
( يعوي )
372
00:16:35,660 --> 00:16:37,528
ماذا عن الخبز المحمص ؟
373
00:16:37,629 --> 00:16:39,496
نعم !
نخب!
374
00:16:39,597 --> 00:16:40,764
ماذا عن الخبز المحمص ؟
375
00:16:40,865 --> 00:16:42,098
إلى البيتزا!
376
00:16:42,199 --> 00:16:43,634
نعم !
يسمع ! يسمع !
377
00:16:43,734 --> 00:16:45,436
إلى البيتزا!
378
00:16:45,537 --> 00:16:47,004
إلى البيتزا!
379
00:16:47,105 --> 00:16:48,472
اللعنة، أنا آسف.
380
00:16:48,573 --> 00:16:50,874
أي شخص آخر، اه--
أي شخص آخر يعطي ثانيتين
381
00:16:50,976 --> 00:16:52,977
من الفكر سخيف
إلى هذا أو...
382
00:17:00,118 --> 00:17:02,452
واو، حسنا.
383
00:17:02,553 --> 00:17:03,721
القرف.
384
00:17:03,822 --> 00:17:06,489
كان من المفترض أن أضع
كل رهانات هؤلاء الناس.
385
00:17:06,591 --> 00:17:08,492
هل يجب أن أذهب؟
386
00:17:08,593 --> 00:17:10,327
لأكون صادقًا معك،
أود العودة إلى المنزل.
387
00:17:10,428 --> 00:17:11,595
حسنًا، مثالي.
388
00:17:11,696 --> 00:17:12,930
كتبت
شيئا قليلا.
389
00:17:13,031 --> 00:17:16,166
كان الأمر يتعلق بوالدتي
الانتحار، ووقتي--
390
00:17:16,267 --> 00:17:17,801
يجب أن أستخدم المرحاض.
391
00:17:17,902 --> 00:17:19,236
حسنا، هذا جيد.
392
00:17:19,337 --> 00:17:20,938
أنا تقريباً--
لقد انتهيت تقريبًا.
393
00:17:21,038 --> 00:17:22,439
عيد ميلاد سعيد.
394
00:17:22,540 --> 00:17:26,243
"كنت-- لقد ولدت في أركنساس
في سنة 19..."
395
00:17:26,344 --> 00:17:27,511
الحصول على انتعاش!
396
00:17:27,612 --> 00:17:29,813
"أبي باع الأناجيل
من الباب إلى الباب.
397
00:17:29,914 --> 00:17:31,214
"كان عمري حوالي 7
عندما اكتشفنا ذلك
398
00:17:31,316 --> 00:17:33,183
"هذا الأب كان لديه عائلة أخرى
في شيكاغو.
399
00:17:33,284 --> 00:17:37,221
"لم أقابل إخوتي غير الأشقاء قط
إريك وتانيا ورسل.
400
00:17:37,322 --> 00:17:39,523
لكننا نرسل بريدًا إلكترونيًا
مرة واحدة في حين ".
401
00:17:39,624 --> 00:17:41,391
هذا ما
أنا أتحدث عن!
402
00:17:41,492 --> 00:17:44,094
(الهتاف)
403
00:17:44,195 --> 00:17:47,831
الفتيات البيض
يمكن القفز، ووو!
404
00:17:47,932 --> 00:17:49,700
(يضحك)
هل سمعت ما قاله جارسيا؟
405
00:17:49,801 --> 00:17:51,268
هل تعرف ماذا؟
انصرفوا يا عصابة
406
00:17:51,369 --> 00:17:52,869
اذهب لمشاهدة المباراة،
كل شيء على ما يرام.
407
00:17:52,970 --> 00:17:54,004
هل أنت متأكد؟
408
00:17:54,105 --> 00:17:55,172
نعم،
اذهب لمشاهدة المباراة.
409
00:17:55,273 --> 00:17:56,840
أنت متأكد؟
نعم.
410
00:17:56,941 --> 00:17:58,308
اذهب لمشاهدة المباراة.
411
00:17:58,409 --> 00:18:00,043
نراكم الاثنين.
412
00:18:00,144 --> 00:18:01,745
وداعا يا رفاق.
413
00:18:01,846 --> 00:18:02,879
تبدو حزينا جدا.
414
00:18:02,981 --> 00:18:04,548
أوه، لا، أنا بخير.
415
00:18:04,649 --> 00:18:06,216
أنا بخير.
416
00:18:06,317 --> 00:18:08,552
مدينة كارسون...
مدينة كارسون.
417
00:18:08,653 --> 00:18:11,755
استرخى، أردتك فقط
لتعرف ذلك...
418
00:18:11,856 --> 00:18:16,393
لم أفعل
نسيت ذلك يا...
419
00:18:16,495 --> 00:18:19,129
أنت مدين لي بـ 185 دولاراً، و...
420
00:18:19,230 --> 00:18:21,732
لماذا؟
421
00:18:21,833 --> 00:18:26,269
عضوية الدباغة ذلك
كنا سنذهب إلى نصفين.
422
00:18:26,370 --> 00:18:27,904
أوه.
423
00:18:28,005 --> 00:18:29,973
نعم نعم.
424
00:18:30,074 --> 00:18:31,475
هل تستطيع
هل لي الصلبة؟
425
00:18:31,576 --> 00:18:33,143
مم-هممم.
426
00:18:33,244 --> 00:18:37,714
اه، لا نقدا هذا
على الفور، حسنا؟
427
00:18:37,815 --> 00:18:39,749
لقد كنا جميعا هناك.
428
00:18:42,487 --> 00:18:44,121
مهلا، هناك جونسي
في المدرجات !
429
00:18:44,222 --> 00:18:45,722
لقد حصل عليه
شعر مستعار على يا رفاق!
430
00:18:45,823 --> 00:18:47,257
أنظر إليه!
431
00:18:47,358 --> 00:18:49,059
جونسي!
432
00:18:49,160 --> 00:18:50,527
نعم !
433
00:18:50,628 --> 00:18:52,195
(عواء)
434
00:18:59,404 --> 00:19:00,737
إذا كان شخص ما من القوة
435
00:19:00,838 --> 00:19:02,339
سيتم ترقيته
إلى الملازم،
436
00:19:02,440 --> 00:19:04,508
سيكون
أحد ضباط الأقلية
437
00:19:04,609 --> 00:19:06,710
بسبب العمل الإيجابي.
438
00:19:06,811 --> 00:19:09,380
نفسي غير شامل
في ذلك،
439
00:19:09,481 --> 00:19:12,416
على الرغم من أنني كنت
على القوة لمدة 15 عاما.
440
00:19:12,517 --> 00:19:14,752
مهلا، مهلا، مهلا،
أنت مكسيكي.
441
00:19:14,852 --> 00:19:16,153
حسنا،
على ترتيب مهاجمي،
442
00:19:16,254 --> 00:19:19,890
ويذهب الألوان،
المكسيكيون والأيرلنديون.
443
00:19:19,991 --> 00:19:21,959
أنت تعرف من يجب أن يكون
ملازم ؟
444
00:19:22,060 --> 00:19:24,361
من ؟
445
00:19:24,462 --> 00:19:27,030
لا، هذا ليس كذلك
سيحدث.
446
00:19:27,131 --> 00:19:29,299
أعلم أنه لن يحدث،
ولكن ينبغي.
447
00:19:29,400 --> 00:19:30,801
لا.
448
00:19:30,902 --> 00:19:32,536
لماذا ؟
449
00:19:32,637 --> 00:19:34,471
لأنه إذا كنت
كان الرئيس،
450
00:19:34,572 --> 00:19:37,941
ثم...
ربما كنت--
451
00:19:38,042 --> 00:19:40,010
سوف تقول شيئا
عنصرية، أليس كذلك؟
452
00:19:40,111 --> 00:19:42,012
سوف تقول
شيء عنصري الآن
453
00:19:42,113 --> 00:19:43,613
وسوف أوقفه.
454
00:19:43,714 --> 00:19:46,549
لا، في الواقع، كنت سأفعل
قل شيئا باللغة الفرنسية.
455
00:19:46,650 --> 00:19:49,520
الآن لا تفعل ذلك
الحصول على سماع ذلك.
456
00:19:49,621 --> 00:19:52,388
تريد
سماع ذلك على أي حال؟
457
00:19:52,490 --> 00:19:54,023
نعم.
458
00:19:54,124 --> 00:19:56,660
أوو ألم جيد.
459
00:19:56,761 --> 00:20:00,864
هذا ما سيقوله الروبوت
إذا أراد الخبز.
460
00:20:00,965 --> 00:20:03,267
ماذا ؟
461
00:20:07,839 --> 00:20:09,840
مرحبا يا عصابة.
462
00:20:09,941 --> 00:20:12,276
اه...
( همهمات )
463
00:20:12,377 --> 00:20:14,077
صباح الخير.
464
00:20:14,179 --> 00:20:16,813
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
في مكان آخر؟
465
00:20:16,914 --> 00:20:18,582
يا لها من مفاجأة!
466
00:20:18,683 --> 00:20:20,283
اه خطأي
467
00:20:20,384 --> 00:20:21,952
أنا، اه-- أنا نوعا ما
قشطت الرسالة.
468
00:20:22,053 --> 00:20:23,354
وقيل: "الترويج"
"مدينة كارسون"
469
00:20:23,455 --> 00:20:24,588
يادا، يادا، يادا.
470
00:20:24,689 --> 00:20:26,456
لم أقرأ
الصفحة الثانية من الفاكس.
471
00:20:26,557 --> 00:20:28,825
لقد كان لشخص آخر
ترقية.
472
00:20:28,927 --> 00:20:32,663
كنت المسؤول
من منطقة وقوف السيارات "ج."
473
00:20:32,764 --> 00:20:35,331
اه، كان الأمر غريبًا في الواقع.
474
00:20:35,433 --> 00:20:37,267
الكثير من الناس
حقا أردت ركن السيارة
475
00:20:37,368 --> 00:20:41,972
مباشرة بجوار المبنى
من أجل ترقية هذا الرجل
476
00:20:42,073 --> 00:20:44,975
ولذا كان عليّ أن أستلقي
القانون عدة مرات
477
00:20:45,076 --> 00:20:46,977
وتقول: "مهلا، كما تعلمون،
478
00:20:47,078 --> 00:20:49,747
المكوك
هنا لسبب."
479
00:20:49,847 --> 00:20:50,947
مهلا، الجميع، انظروا.
480
00:20:51,049 --> 00:20:52,883
هذا النوع من الدونات
يبدو وكأنه الجمبري.
481
00:21:08,566 --> 00:21:10,233
أعتقد أنني
التحدث نيابة عنا جميعا
482
00:21:10,334 --> 00:21:13,871
عندما أقول أننا سعداء
أنك عدت... أعتقد.
483
00:21:13,972 --> 00:21:19,310
وأنا أعتذر
لعدم تواجده في...
484
00:21:19,411 --> 00:21:21,945
اعتقدت--
485
00:21:22,046 --> 00:21:23,747
لا، كان ذلك
اعتذار الهيب هوب جدا.
486
00:21:23,848 --> 00:21:25,582
انها مثل، "يجب عليك
تقبل اعتذاري،
487
00:21:25,683 --> 00:21:27,250
لأنني الشارع."
488
00:21:27,351 --> 00:21:28,752
ترى
كيف فعلت ذلك؟
489
00:21:28,853 --> 00:21:30,753
أعتذر،
وأنا آسف.
490
00:21:30,854 --> 00:21:31,922
تمام.
491
00:21:32,023 --> 00:21:33,557
هل هذا
أبيض بما فيه الكفاية؟
492
00:21:33,658 --> 00:21:35,091
كيف كان ذلك؟
اعتذار؟
493
00:21:35,192 --> 00:21:38,194
هل كان ذلك، أم،
لا الهيب هوب بما فيه الكفاية؟
494
00:21:38,244 --> 00:21:42,794
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0